When you sign in as administrator, you will see a button to upload files in this page. You can upload files of various types including PDF files. You can attached names to the uploaded file. The file will appear in the "Notes" section (on the right of the name) in the Family View.